2022台灣燈會在高雄官方網站

衛武營

WEIWUYING

衛武營,聳立的高牆,曾是與外隔絕的秘境,一片位於城市中心,卻始終朦朧的禁區。衛武營為昔日的鳳彈防汛之地,兀自守護著鳳山雙城間和平。歷經政權更迭,始終不改其神秘色彩,戰後化身為新兵訓練營區,是年輕男孩揮灑汗水、茁壯成長的場所。衛武營在歷盡繁重的軍事任務後,一場南方綠色革命運動,保留了軍事的記憶,轉化為城市的綠色之肺,繼續見證平原上的人群流轉。

集眾人之力推倒高牆,跨越場域的藩籬,轉型、重新定義新的高雄

高雄具有多元族群的特性,來自外省、閩南、客家、原住民或新住民,打破了族群的限制,共同在這片土地上奮鬥著,共存共榮。隨著縣市合併後,行政界限消解,位處舊市區與鳳山交界的衛武營,一躍成為高雄的新「中央公園」,國家級衛武營藝術中心的成立,讓高雄的藝文發展邁向另一個境界。

昔日的衛武營,未來的「中央公園」,不讓彊域限制了我們對高雄的想像

衛武營,是集眾人之力,推倒了原有的限制,營區轉型成都會公園,發揮了生態教育、藝術文化表演及觀光休憩的功能,並一躍成為國家級藝術中心。

2022年,新的高雄中央公園焉然成形、揮別了軍事色彩,成就了東方文化森林藝文之地,融合了主題的燈區,模糊了意象的焦距,象徵著高雄不再因限制及圍牆限縮了視野。透過光線明暗的交錯,點亮昔日的城市秘境,讓市民走入中心,重新想像新的高雄願景。

== 衛武營 中央燈區==

中央燈區以傳統花燈藝術結合跨界藝術,來看 鳳彩飛舞主燈藝湛人燈區自由風燈區生態圈燈區同樂匯燈區未來遊燈區, 體驗獨有的文化與感受。

  • 共生 The Symbiosis1

    360°環景 定位資訊

    創作設計/台灣阿美族 The Amis, Taiwan/陳勇昌Kaling Diway/
    作品企劃/林育世/
    音源採集、剪輯/明立國/
    燈光音場設計/穩立國際整合有限公司

    竹片編織的船型象徵善於海洋資源利用族群,圖像物件各自獨立但又彼此相繫,均有其隱藏的文化意象。族群聲語(歌謠或問候)均蘊含著相當有趣的音韻,聽似不同的南腔北調,其實也都有著「南島語族」人們熟悉、親切的莫名共通感。透過作品,藝術家想呈現雖因歷史機運而遷徙各地,造成族群間的文化疆界,但大家仍能因在〈共生〉中透過聲語、歌謠,在心靈上緊密相繫的生活意象。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 南島之眼 Mata of Austronesia2

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/台灣魯凱族 The Rukai, Taiwan/ 安聖惠(峨冷.魯魯安)Eleng Luluan/
    燈光設計:葉宗哲工作室

    「Mata」為魯凱語眼睛之意,不僅是南太平洋島嶼族群之間的共通語詞,也是從遠古時代存在至今,如臍帶般堅韌地連結世界各地的南島語族族人;眼睛造型的編織鐵圈圍繞著溫暖的明火,有如人們目中燃起的火炬,也同步演繹了百合花的「花瓣」,映照出魯凱族在現代社會中逐漸消逝的珍貴傳統時代的變化。面對傳統必然的消失,是身處現代的南島語族族人的課題;然而,火,帶來生命延續的可能,是與祖先的連結,也是人與人之間凝聚的媒介,希望透過火的儀式,牽起島嶼的連結,凝聚彼此,克服阻礙,延續傳統的精神。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 南島的風很香 Fragrant Wind from Austronesia3

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/台灣排灣族The Paiwan, Taiwan/伊誕.巴瓦瓦隆Etan Pavavalung
    燈光設計:葉宗哲工作室

    藝術家以立體鏤空的立柱與百合花作品,試圖將自然大地的、風中搖曳轉動的及看的見與看不見的紋理、印記加以立體化的過程。風很香意味著南島民族樸實純真、友善大地的生活哲思,而大自然的紋理奧祕無窮,孕育人類珍貴的生命故事,如果要有很香的風,就必須正視環境永續的價值。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 祈禱小米豐收歌 Pasibutbut4

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/台灣布農族 Bunun, Taiwan/李文廣(海舒兒)/Hai-Shu-Er/
    作品企劃/林育世/音源採集、剪輯/明立國/展台設計/嘛吒工作室/燈光設計/穩立國際整合有限公司

    長期埋首於那瑪夏「那窯瑪夏陶」前創作的李文廣(海舒兒),一直在不斷創作嘴型與神情互異、肢體消失但卻更多擁抱想像的布農族「祈禱小米豐收歌」演唱群。本次音場來自1993年錄自南投明德部落的絕版音源,搭配全天然草、葉柴燒而成、色澤層次豐富的陶偶,讓聲音、燈光與作品形成一座迷人的光之音場。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 族光再現 Reemergence of the Tribal Light5

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/台灣卑南族 The Puyuma, Taiwan/米類.瑪法琉 Milay Mavaliw/
    燈光設計/葉宗哲工作室

    藝術家以蒐集故事,文獻,影片來創作,找出各族文化核心價值。畫中表現出文化特色及家族榮耀,從印象深刻的族群色彩中來構圖,透過圖騰燈飾與編織來呈現16族群精神所在;觀眾可從圖案中細細感受每個族群不同的特色。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 女人的田 The Field of Women6

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/台灣卡那卡那富族The Cau Kanakanavu, Taiwan/誽鄔.昂艿.卡阿妃雅誽sua..nganai maku,’.ia,Nau.Angai.Kaaviana/
    燈光音場設計/穩立國際整合有限公司/製作協力/原感物件創意文化有限公司/錄音、後製/玩美點子影視廣告製作

    遵循卡那卡那富族文化傳承的編織技法,靈感來自部落相當具代表性的「’umpuruku -分享包」,誽鄔試圖在文化、生活與創作中找到自己的女性定位。來自「分享包」小米粽分解而成的燈群,自族群傳承的竹簍中延伸至樹梢中,將自己的呼吸、女性身體、族群聲語與裝置藝術聯繫成一個奇異的燈彩世界。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 山豬溫泉 Hot Spring for the Boars7

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/台灣排灣族The Paiwan, Taiwan/巴豪嵐.吉嵐 Chi Lan Pahao Lan
    燈光設計:穩立國際整合有限公司

    溫泉是可以恢復與強化體力的生命泉源,人類對這樣的「野趣」相當著迷,在〈山豬溫泉〉的光影造景中,藝術家想像著冷凜寒冬中的衛武營蓮花池,有著一處讓山林動物可恣意放鬆、浪漫泡澡、和諧互動的異想世界,觀察姿態與神情各異的動物們,你會感受到牠們有多麼舒服與滿足。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 浮光獵影 Chasing Light and Shadow8

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/台灣阿美族 The Amis, Taiwan/魯碧.司瓦那Ruby Swana

    藝術家把織網將從蓮花池、樹梢蔓延至湖岸邊,以「光」為觀者織出芒花紛飛的幻影世界。觀眾將感受到不同媒材在空間中起伏、轉折、疏疏密密地閃爍出互異光影,曖昧氛圍有如晨間微光中的草地蜘蛛網,反射出晶瑩晨露的朦朧美,然而,這正是熱鬧燈節中的一個寧靜夜晚。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 停駐的地方 Kahaceraan9

    360°環景 定位資訊

    創作設計/台灣阿美族 The Amis, Taiwan/達鳳.旮赫地Tafong Ka'ti

    以有著彩色圖層的發光石來呼應燈會的所在地衛武營,這個曾是早年馬卡道族狩獵和生活的地方,如今有著半生態的都會公園。藝術家除了在此重現先民於獵徑中眼前出現有如照路石般的神秘發光體外,也希望在璀璨熱鬧的燈會中,透出微溫、暖光,讓眼睛能放鬆休憩的世界。

    感謝原住民族委員會大力支持

  • 弧零:月食 Arc Zero: Eclipse10

    360°環景 定位資訊

    創作設計/澳洲/James Tapscott

    James Tapscott 自2017年於日本北阿爾卑斯國際藝術祭發表「Arc Zero – Nimbus」後,開啟「Arc Zero」的系列創作,這個藝術裝置已經在八個不同的國家以不同的形式展出。”Eclipse”是 Arc ZERO系列中的一個版本,這個藝術裝置有著一個中空的半圓形主體,並加有霧化器。它搭建在水景邊,利用水中的倒影創造了一個完整且對稱的圓形霧環,並在夜間像火一樣的發光。 Arc ZERO: Eclipse 懸停在空中,模糊了它所在空間的地平線,為觀者創造了深刻的感知體驗。

    水和光是 James Tapscott 眾多作品中的兩個主要元素,這些材料在Arc ZERO: Eclipse中的搭配是十分獨特的,如此普遍的材料竟然能出現如此卓越的效果,真是太奇妙了。這種獨特效果的實現方法,僅僅是通過化繁為簡,讓作品的元素(水、光、空氣或風)成為它們自己來實現的,而不是試圖用過多的技術來控製或操縱它們。這種精簡的設計理念允許了藝術品周圍的環境通過藝術品與觀眾”溝通”。

  • 湖映森光 Fantasy Lake11

    360°環景 定位資訊

    創作設計/臺灣/車克謙/光創演繹

    衛武營公園中的北湖化身成為光影最佳的演繹空間,利用多層次的佈光,森林鏡射湖面的水上倒影,將會是這次光影劇場的設計重點,透過森林與光影設計,可感受到衛武營北湖斑斕色彩波動的氛圍。高聳茂密的樹冠,形成天然包覆的深邃廊道,藉由光色的暈染,讓參觀的民眾彷若置身於四季變幻的時間隧道之間;也藉由樹影光廊的引導,讓民眾走進另類的自然「光之穹頂」。

  • 植光・花 Lighting Flowers12

    360°環景 定位資訊

    創作設計/臺灣/蔡宜婷/沃手工作

    一支支有光點心跳的花草,以植物體的方式衍生遍佈,或聚或散,隨風搖曳。閃耀虹彩光澤又發散著呼吸般的韻律微光,呈現一片如浪潮般的晶瑩光海。 曾在衛武營發起的「綠色革命」,希望保有讓孩子們和草花樹木一起成長,讓都會居民有個溫暖的綠色夢境,這正是現在的我們共同感受到的美好,延續美好意象以動態進行式的「植光」為作品命名,築微光中的綠色之夢。 將象徵希望微光的仿生花植入大地,種下關於未來「微光中的綠色之夢」、「植光的寓意」、「人造植物未來式」的思考,在環境保育、農業生技、生態與人文共融的美好未來。

    感謝行政院農業委員會大力支持

  • 奇蘑.幻境 Weird mushroom.Fantasy zone13

    360°環景 定位資訊

    創作設計/台灣/莎米亞東/東騰凌躍

    有綠色之夢之稱的衛武營都會公園,歷經綠色革命打破軍事基地隔牆,讓林陰、綠地、草坡成為讓居民休息、為路人遮陰更是復甦生態的都會綠洲。真菌除了作為森林最常見的生物,也是維持森林生態的重要一環,藉由放大林間蕈菇讓民眾轉換視角,感受衛武營豐富又複雜的生態系統。

    大小不同的蕈菇錯落在樹林間,點綴林道的左右,白天時隱身於綠意中,待夜幕降臨時閃耀著微光,宛如呼吸般緩緩律動,在靠近時倏然停止,像是害羞的屏住呼吸,只留下微弱的光線,待遠去後才緩緩恢復,重新閃爍光芒,走在其間,好似化身成森林精靈能與自然親密互動。

    感謝行政院農業委員會大力支持

  • 生命線 Flow of Life14

    360°環景 定位資訊

    創作設計/蔡昕默x浩汎

    衛武營都會公園中的樹木彷若是城市的脈動,透過林間枝葉繁茂的參天大樹,調和著城市的呼吸,在夜幕降臨之時綻放蘊藏的生命,用光勾勒出森林的靈魂耀動及生命的流動線條,用光創造出線條,那是生命流動的樣子,以自然的原貌、地貌展現最真實最自然的城市。

    藝術團隊以微光的概念出發,將美麗的自然輪廓在夜間呈現,透過微光展現那些在夜裡被遺忘的生命和美麗那些被神隱的線條,讓人不禁駐足仔細觀察聆聽大自然的訊息,感受無所不在流動的能量,綠色之肺的能量能帶動整座城市的生命力,一股強大生生不息的魔力,打造「森之不息」的高雄微光城市印象。

  • 高壓電 High Voltage15

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作團隊:謝佑承 X 王中原
    專案經理:謝澤旻
    金屬結構工程:德佳營造
    燈光技術及顧問:丞豐光電科技

    電作為21世紀生活的基礎能源,往往是隱形而不可見的。我們想像著在20世紀以前,人類的眼睛如何目擊這個大自然的龐大能量──雷電,而百年後,在電力設備成為城市文明最基本的建設時,我們又如何看待人造光為夜晚帶來的改變?《高壓電》隱匿於黑暗之中,以突如其來的光電閃現,在進步與災厄的徵象之間,重新思考自然與光的關聯。

  • 映象寫真館 Kaohsiung Imagery16

    360°環景 定位資訊

    許英光

    用美術置景的手法,進入虛實交錯的奇幻寫真館中,大型照相機帶我們飛越200 年回到打狗港之前仍默默無名的淺水港灣,留下一幀回憶。

    感謝客家委員會大力支持

  • 異站 Stop17

    360°環景 定位資訊

    廖音喬/接上他的腿有限公司

    「記憶也是累贅,它把各種標記翻來覆去以肯定城市的存在; 看不見的風景決定了看得見的風景。」—義大利作家卡爾維諾

    從旅人、在地人的視角出發,「公車站」成為一個每一個人在當代生活的共同記憶。無論是職人日常生活的通勤時,公車站是我們一天的起始也是結束;對於旅人來說,是對山中或是偏鄉異地的第一個印象,也是離開前最後的回眸;更是行人在當下需要休息或是躲避惡劣天氣的庇護所。

    異站,以奇幻的70年代復古未來感蒸氣龐克燈光配色,搭配中性的車站建築元素,呈現出未知的年代感及地域性公車站。「光」不僅僅是藉由燈具呈現,任何自體發光的物件,都是可見光的一部分。眼前的樹林是衛武營公園,也可以是童話世界裡的異世界。

  • 源 宇宙 Orbital18

    360°環景 定位資訊

    蔡珮玲

    敬啟 親愛的地球貴賓:

    後疫情時代,當宇宙成為人們爭先恐後的新興遊樂園,我們仍然建議各位來賓,雀躍地張開雙手擺動,隨著艙體以光速旋轉,我們會目睹鏡子裡的自己,那是無數個你的其中一位,我們就如同銀河裡的星星,都該有許多的面向,不論自己喜不喜歡,都是宇宙裡閃耀的。

    那些來自人類社會關於好的與不好的、道德與不道德的、安全與危險的,都會一併跟隨我們。容我們提醒您,在這裡,時間的流動可能與您所知的不同,我們鼓勵您,帶著希望與徬徨不安,去享受與銀河連接的時刻。

    親愛的人類,歡迎回到宇宙

  • 乘風光 Come and see19

    360°環景 定位資訊

    柯青每

    這一座漂浮在水面上的建物,屋頂由飛帆構成,趁風,嬉水,玩光景。廳門大敞,餐宴已經準備,等待即將來到的人。

    期待是夜,四面八方的火光,一點一點,相約前來,互相照亮,呼應迴響。

  • 飄飄藍 Floating Blue20

    360°環景 精采影片 定位資訊

    台灣/林建榮

    林建榮「燈泡人系列」作品總是充滿令人會心一笑的童趣想像,頭頂燈泡的白色玩具機器人,呈現出大男孩的遊戲性格,不時的搖頭晃腦,有些無厘頭卻又反映出對於現實生活的省思,讓觀者由自身的生活經驗來參與作品的解讀與欣賞。

  • FUTURE VISION LAB
    @ 2022台灣燈會21

    360°環景 精采影片 定位資訊

    C-LAB科技媒體實驗平台策畫

    2022台灣燈會把直徑12公尺、高6公尺的球形構築「DOME」,搬到衛武營的草地了。由臺灣當代文化實驗場(C-LAB)科技媒體實驗平台的實驗展演計畫「FUTURE VISION LAB」,打造的超高解析度沉浸式影音體驗空間「DOME」,運用校正、融接、對位、播放控制與影像前置等多項複雜技術,才能投映出無接縫的球形曲面影像,內部輔以鏡面地板的反射成像,呈現一體化的球體空間,觀看時有「裸眼VR」的意味,貼合「未來視覺」的前衛設定。

    「FUTURE VISION LAB@2022台灣燈會」,跳脫農林畜牧水土等對農業的刻板印象,呼應當代科技互動趨勢,透過全沉浸式影音體驗空間,作品內容包含自然、地景、植物等相關元素的多元面向呈現,反映順天應時、自然節氣的廣義農業精神與內涵;以科技與當代藝術創作,詮釋最具土地感的農業主題,翻轉大眾對傳統燈會作品形式的想像。

    2022台灣燈會邀請您走入「DOME」,觀賞新銳科技藝術創作者們帶來的精彩作品及觀星講座:

    A.無暝體驗:莊禾《夜遊》、SYNZR《On Earth Series: Dome》B.迷幻體驗:趙珮妤《花之間》、田所淳《和諧複變》C.音像體驗:NANONANO《HETEROTOPIA: Dome》、黃偉X鄭道元X黃國斌《INNERSTAR 01 : Reddening》D.天文觀星講座:李昫岱《星空探索|天文觀星講座》、蔡奇宏X柯智豪《Re-Generative:: update()》
    過年時節,為自己預約一場融合音像藝術、演算藝術與實驗動畫的視覺旅程。可透過燈會碼進入預約系統預約觀賞;場次表及預約方式,詳見活動連結
    《花之間》、《HETEROTOPIA: Dome》、《INNERSTAR 01 : Reddening》演出內容有部分包含強烈閃光,敬請斟酌自身情況預約觀賞。
    「DOME」內部地板為鏡面地板,建議請穿著「褲裝」進場觀賞。

    共同指導單位/ 文化部、農業委員會、高雄市政府
    策劃單位/ 臺灣當代文化實驗場、高雄市立美術館
    執行單位/ C-LAB 科技媒體實驗平台
    指定投影機/ 奧圖碼科技

    感謝農業委員會大力支持

  • 脈動 Pulse22

    360°環景 精采影片 定位資訊

    台灣/長友大輔與詹明旎(日本籍新住民,米索空間設計有限公司MisoSoupDesign)

    一顆勇敢奮力跳動的心臟讓我們向前行。

    背上行囊,遠離家鄉踏上台灣的那一刻,一切都好陌生、激動、且充滿期待。我們背負著各自的理想與寄託,來到新的國度。不論是從語言、文化、風俗、人文等等面向,習以為常的日常對我們來說都是一場全新的冒險。

    面對這樣的冒險,我們擁有比平常人更勇敢的信念、更激昂的心情,包容也學習著與原來自己國家不同的風俗民情。因此,作品以〈脈動〉作為主題,將對未來旅程的激動期待轉換為一顆心臟跳動的過程,透過光線忽快忽慢、忽明忽暗去回應新住民初來乍到的忐忑或者興奮期待。

    不管來自哪裡,在啟程的那一刻,我們已經準備好面對所有未知的挑戰!

    感謝新住民發展基金大力支持

    Mạch Động Đài Loan / Daisuke Nagatomo và Chan, Ming-Ni (Tân di dân quốc tịch Nhật Bản, Công ty Miso Soup Design) Một trái tim dũng cảm phấn đấu đưa chúng ta hướng lên phía trước. Đeo lên lưng hành lý, rời xa quê hương, thời điểm đặt chân đến môi trường mới, mọi thứ đều rất xa lạ, phấn khích, và đầy những kỳ vọng. Chúng tôi gánh vác lý tưởng và kỳ vọng riêng, đến một đất nước mới. Bất luận là ngôn ngữ, văn hóa, phong tục tập quán, nhân văn v.v…, tất cả những sinh hoạt thường nhật đối với chúng tôi mà nói đều là một chuyến mạo hiểm hoàn toàn mới. Đối mặt với mạo hiểm ấy, chúng tôi có niềm tin dũng cảm hơn người bình thường khác, có niềm đam mê dữ dội hơn, bao dung và học hỏi phong tục khác với đất nước của mình. Vì thế, tác phẩm với chủ đề “Mạch Động” là quá trình chuyển đổi phấn khích kỳ vọng của chuyến du lịch tương lai thành nhịp đập trái tim, thông qua tia sáng lúc nhanh lúc chậm, lúc tỏ lúc mờ để thể hiện sự thấp thỏm hay phấn khích kỳ vọng ở buổi ban đầu của Tân di dân. Bất luận bạn từ đâu đến, vào thời điểm khởi hành, chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách không thể biết trước. Cảm ơn sự ủng hộ mạnh mẽ của Quỹ Phát triển Tân di dân Pulse Taiwan / Daisuke Nagatomo dan Minnie Jan (Imigran baru asal Jepang - Miso Soup Design) Sebuah hati yang berani untuk berjuang membuat kita bisa terus maju. Sebuah momen ketika kami mengemasi barang-barang dan menginjakkan kaki di lingkungan baru yang jauh dari rumah, semuanya terasa asing, menantang, dan penuh harapan. Membawa cita-cita masing-masing, datang ke negara baru. Baik dari segi bahasa, budaya, adat istiadat, dll, semua rutinitas sehari-hari yang dijalani bagai petualangan baru bagi kami. Dalam menghadapi petualangan seperti itu, kami memiliki keyakinan yang lebih dan suasana hati yang lebih bergairah daripada orang biasa, dan kami bisa menerima serta mempelajari kebiasaan yang berbeda dari negara kami. Oleh karena itu, tema karya ini adalah PULSE (“denyut”), yang mengubah harapan untuk masa depan yang menggairahkan menjadi denyut / detakan jantung. Melalui irama cahaya yang cepat dan lambat, terang dan gelap, ia merespon seperti kecemasan atau kegembiraan para imigran baru ketika mereka pertama kali tiba. Tak peduli darimana kami berasal, sejak berangkat saat itu, kami sudah siap menghadapi semua tantangan yang tak terduga. Terimakasih atas dukungan Dana Pembangunan Imigran Baru ดอกไม้แห่งความวาดฝัน ไต้หวัน/ไดสุเกะ นางาโตโมะและเจมส์ หมิงยี่(สัญชาติ ญี่ปุ่น) มิโซะ สเปซดีไซน์ บจก. จังหวะหัวใจที่เร้าร้อน เพื่อให้เราก้าวไปข้างหน้า ช่วงเวลาที่คุณแพ็คกระเป๋าและก้าวเข้าสู่โลกกว้าง สภาพแวดล้อมใหม่ เมื่ออยู่ไกลบ้าน อะไรๆ ก็แปลก น่าตื่นเต้น และเต็มไปด้วยความคาดหมาย เรานำอุดมคติของเราไปสู่ที่ใหม่ ไม่ว่าจะเป็นภาษา วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม มนุษยศาสตร์ ทุกวันคือการผจญภัยครั้งใหม่สำหรับเรา ซึ่งหมายถึงการเผชิญหน้ากับความกล้าหาญ กับการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ยอมรับและเรียนรู้ขนบธรรมเนียมที่แตกต่างจากประเทศเดิม ผลงานชิ้นนี้ได้ชื่อว่า“ชีพจร” เป็นธีม กระบวนการเปลี่ยนความตื่นเต้นและความคาดหมายสำหรับการเดินทางในอนาคตให้กลายเป็นจังหวะการเต้นของหัวใจผ่านความตื่นตาตื่นใจของผู้มาใหม่ ไม่ว่าคุณจะมาจากไหน เมื่อเรามาที่นี่ เราก็พร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายทั้งหมด ขอบคุณกองทุนพัฒนาผู้อพยพใหม่ที่เป็นแรงสนับสนุนมาโดยตลอด သွေးခုန်လှုပ်နှုန်း ထိုင်ဝမ် ၊ဦးဒိုင်ဆူကီးနာကာတိုနှင့်ဒေါ်ကျန်းမင်နီ(ဂျပန်ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ငံသား၊မီဆိုအကျယ်အဝန်းဒီဇိုင်းကုမ္ပဏီလီမိတက်) ရဲရင့်ပြီး ရုန်းကန်ခုန်လှုပ်နေသောနှလုံးသားသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုရှေ့ဆက်တိုးစေသည်။ အိတ်များကိုထုပ်ပိုးပြီးအိမ်နှင့်ဝေးရာပတ်ဝန်းကျင်အသစ်ကိုလှမ်းလိုက်သောအခိုက်အတန့် တွင်အရာအားလုံးသည်ထူးဆန်းသည့်အပြင်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းပြီးမျှော်လင့်ချက်များနှင့်ပြည့်နှက်နေပါသည်။ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အိမ်မက်များ၊ကိုယ်ပိုင်မျှော်လင့်ချက်များနှင့်အတူနိုင်ငံသစ်ကိုရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။ဘာသာစကား၊ယဉ်ကျေးမှု၊ဓလေ့ထုံးတမ်း၊လူသား စာနာမှုရှုထောင့်ဖြစ်စေ၊အရာအားလုံးသည်ကျွန်ုပ်တို့နေ့စဉ်ဘဝအတွက်စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ဤစိန်ခေါ်မှုမျိုးနှင့်ကြုံတွေ့သောအခါကျွန်ုပ်တို့တွင်သာမာန်လူများထက်ပိုမိုရဲရင့်သည့် ယုံကြည်ချက်များ၊ပိုမိုပြင်းပြသည့်စိတ်ဓာတ်များနှင့်သည်းခံနိုင်စွမ်းရှိရမည့်အပြင်ကိုယ့်နိုင်ငံနှင့်မတူကွဲပြားသောဓလေ့ထုံးတမ်းများကိုလည်းသင်ယူလေ့လာရပါသည်။ ထို့ကြောင့်“သွေးခုန်လှုပ်နှုန်း”အားဆောင်ပုဒ်တည်၍စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အနာဂတ်ခရီး၏ မျှော်လင့်ချက်ကိုအလင်းတန်း၏နှေးမြန်ခြင်း၊တောက်ပမှောင်မှိုက်ခြင်းမှတဆင့်တုန်လှုပ် နေသောနှလုံးသားအဖြစ်ပြောင်းလဲကာပတ်ဝန်းကျင်သစ်ရောက်ခါစနေထိုင်သူ၏စိုးရိမ်မှုနှင့်စိတ်လှုပ်ရှားမှုကိုဖော်ပြရန်ဖြစ်ပါသည်။ ဘယ်နိုင်ငံဘယ်နေရာမှလာသည်ဖြစ်စေ၊ထွက်ခွာချိန်တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်အနာဂတ်စိန်ခေါ်မှုအားလုံးကိုရင်ဆိုင်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ငံသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့အားအထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ Nadi Taiwan/ Daisuke Nagatomo dan Minnie Jan (Penduduk baru dari Jepun。Miso reka bentuk halaman syarikat berhad) MisoSoupDesign Ia adalah sebuah berani hati yang melompat dengan kegembiraan memberikan kami sesuatu peluang untuk terus menjalani kehadapan. Apabila kami membawa bagasi kami kemudian, dan meninggalkan kampung halaman, seketikanya kami berasa sangat asing, teruja, dan penuh keharapan. Kami membawa idea dan inspirasi kami, ke sebuah negara yang baharu. Walaupun ini adalah pertama kali untuk kami memperkenalkan bahasa, kebudayaan, tradisi, dan kemanusiaan yang baharu, oleh sebab itulah kami dapat membiasakan diri dengan semua rutin biasa, ia adalah penggembaraan baharu untuk kami. Apabila kami menghadapi penggembaraan seperti ini, kami akan mempunyai sejenis keyakinan yang lebih berani daripada orang biasa, perasaan yang lebih teruja, termasuk mempelajari tradisi resam dan tradisi yang berbeza dari negara asal. Oleh sebab itu, kami menggunakan nama“Nadi”sebagai tema kerja kami, mentransformasikan keseronokan daripada perjalanan masa depan kami ke proses yang sangat berdebar, cepat dan perlahan melalui cahaya, berkelip kelip untuk menyahut kebimbangan atau keturujuaan penduduk baharu ketika mereka pertama kali tiba. Walaupn kami tidak kisah kami dating dari mana, seketika kami sudah memulakan proses ini, kami sudah bersedia untuk menghadapi semua cabaran yang tidak diketahui pada saat berlepas. Terima kasih kepada pembangunan penduduk-penduduk baru atas sokongan padu mereka. ជីពចរ តៃវ៉ាន់/ចាងយ៉ូតាហ្វ៊ូនិងចាន់ម៉េងនី(អ្នករស់នៅថ្មីជនជាតិជប៉ុន ក្រុមហ៊ុនរចនាខាងក្នុងលំហមីសូMisoSoupDesign) បេះដូងលោតដោយ​ក្លាហាន​និង​ការតស៊ូ​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ឈាន​ទៅ​មុខ​។ ខណៈដែលខ្ញុំស្ពាយកាបូបឡើង ហើយដើរចាកឆ្ងាយពីស្រុកកំណើត ឈានជើងចូលទៅក្នុងបរិយាកាសថ្មី អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺចម្លែក រំជួលចិត្ត និងពោរពេញដោយការរំពឹងទុក។ពួកយើងត្រូវទទួលខុសត្រូវ​ចំពោះឧត្តមគតិនិងបានដាក់ផ្ញើទុកនៅប្រទេសថ្មីរៀងៗខ្លួន មិនថាចាប់តាំងពីភាសា វប្បធម៍ ទំនៀមទម្លាប់ មនុស្សជាតិ ជាដើម រាល់ទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃទាំងអស់ដែលយើងធ្លាប់ប្រើ គឺជាដំណើរផ្សងព្រេងថ្មីទាំងស្រុងមួយសម្រាប់យើង។ ប្រឈមមុខនឹងការផ្សងព្រេងបែបនេះ យើងមានជំនឿចិត្តនិងក្លាហាន ច្រើនជាងមនុស្សធម្មតា ហើយយើងមានអារម្មណ៍រំភើបកាន់តែច្រើន មានការអធ្យាស្រ័យ និងសិក្សាពីទំនៀមទម្លាប់ថ្មី ដែលខុសពីទំនៀមទម្លាប់ប្រទេសដើមរបស់យើងផ្ទាល់។ដូច្នេះនិពន្ធថា “ជីពចរ” ធ្វើជាប្រធានបទ ការទន្ទឹងរង់ចាំដ៏រំជួលចិត្តនឹងការធ្វើដំណើរនាពេលអនាគត បំប្លែងទៅជាដំណើរការនៃចង្វាក់បេះដូងលោតតាមរយៈពន្លឺម្ដងលឿនម្ដងយឺត ភ្លឹបភ្លែតៗដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការភ័យភើតៗ ឬការទន្ទឹងរង់ចាំដ៏រំភើបចំពោះអ្នករស់នៅថ្មីនៅពេលដែលពួកគេទើបតែមកដល់ដំបូង។ មិនថាយើងមកពីកន្លែងណាទេ យើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដែលមិនស្គាល់ទាំងអស់នៅពេលចេញដំណើរ។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងដល់មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជនរស់នៅថ្មីចំពោះការគាំទ្

  • 共生花 Symbiosis Garden23

    360°環景 精采影片 定位資訊

    台灣/葉海地Heidi Yip(加拿大籍新住民)

    作品位於乾淨草丘,象徵遠古時期沒有人居住的台灣島嶼, 歷經不同時問軸,陸續有了史前時代長濱文化、新石器時代卑南文化、金屬器時代蔦松文化、原民、漢人等,直到近代各個國家的新住民,紛紛移居到台灣這座島嶼落地生根,逐漸發展。

    〈共生花〉是由幾百朵造形不同的手捏日本瓷土製作而成。 每一件陶瓷都是獨立塑造,象徵著每個人的獨特性, 在這座島嶼上交織與蔓生出多樣性且豐富的文化,彼此間共生共榮。

    感謝新住民發展基金大力支持

    Hoa Cộng Sinh Đài Loan / Heidi Yip (Tân di dân quốc tịch Canada) Hòn đảo Đài Loan nằm ở đồi cỏ sạch, tượng trưng thời kỳ cổ xưa chưa có người cư trú, trải qua trục thời gian khác nhau, liên tục thay đổi qua các thời kỳ từ văn hóa Trường Tân thời tiền sử, văn hóa Ty Nam thời đồ đá mới, văn hóa Điểu Tùng thời đồ đá kim loại, người dân tộc, người Hán, cho đến Tân di dân đến từ các quốc gia thời cận đại, liên tục di cư đến hòn đảo Đài Loan nảy mầm sinh sôi, dần dần phát triển. Tác phẩm này được tạo ra từ đất sét Nhật Bản nhào bằng tay hình thành hàng trăm đóa hoa tạo hình khác nhau. Mỗi một đóa hoa gốm sứ đều được tạo ra độc lập, tượng trưng cho tính cách độc đáo của từng cá nhân, giao thoa và nảy nở ra nhiều nét văn hóa đa dạng và phong phú trên hòn đảo này, cùng nhau cùng sinh tồn, cùng vinh quang. Cảm ơn sự ủng hộ mạnh mẽ của Quỹ Phát triển Tân di dân Symbiosis Garden Taiwan / Heidi Yip (Imigran baru asal Kanada) Terletak di bukit berumput yang bersih, merepresentasikan pulau Taiwan yang tidak berpenghuni di zaman dulu. Setelah melewati beberapa periode waktu yang berbeda, seperti Zaman Prasejarah Budaya Chang-bin, Zaman Neolitik Budaya Beinan, Zaman Logam Budaya Niaosong, Penduduk Asli, dan Orang Suku Han, hingga zaman modern ketika imigran baru dari berbagai negara berimigrasi ke pulau Taiwan untuk menetap dan berkembang. Karya ini terbuat dari ratusan tanah liat Jepang yang diremas dengan tangan dalam berbagai bentuk. Setiap potongan dibentuk secara individual, melambangkan keunikan setiap orang, keragaman budaya yang terjalin dan tumbuh di pulau ini, dan hidup berdampingan dan berkembang satu sama lain. Terimakasih atas dukungan Dana Pembangunan Imigran Baru สวนแห่งเส้นใย เอื้ออาทร ไต้หวัน/ไฮดี้ เย่(สัญชาติ แคนาดา) เนินกว้าง ที่ปกคลุมด้วยผืนหญ้า และความสงบ บริเวณที่ไม่มีคนอยู่อาศัยในสมัยก่อน ช่วงยุคสมัยที่แตกต่างกันมีวัฒนธรรมชางปินก่อนประวัติศาสตร์, ยุคหินใหม่, ยุคโลหะ, อะบอริจิน, ภาษาจีนฮั่น จนกระทั่งผู้อพยพใหม่จากประเทศต่าง ๆ ได้นำวัฒนธรรมของตนเอง เข้าสู่ไต้หวัน เพื่อเผยแพร่ อย่างชิ้นงาน ทำจากดินพอร์ซเลนญี่ปุ่นนวดด้วยมือรูปร่างต่างๆ กว่าร้อยแบบ แต่ละชิ้นมีรูปร่างเป็นรายบุคคล บ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของแต่ละคน ความหลากหลายและวัฒนธรรมอันรุ่มรวยเกิดขึ้นบนเกาะแห่งนี้และความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน ขอบคุณกองทุนพัฒนาผู้อพยพใหม่ ที่เป็นแรงสนับสนุนมาโดยตลอด ဆင်ဘီအိုစစ် ပေါင်းစည်းပန်းဥယျာဉ် ထိုင်ဝမ် ၊ ဒေါ်ရဲ့ဟိုင်တိ Heidi Yip (ကနေဒါရွှေ့ပြောင်းနိုင်ငံသား) သန့်ရှင်းသောမြက်ခင်းကုန်းပေါ်တွင်ရှင်သန်ပေါက်ရောက်ပြီးရှေးခေတ်လူနေထိုင်ခြင် းမရှိသောထိုင်ဝမ်ကျွန်းကိုကိုယ်စားပြုပါသည်။ အချိန်ကာလခေတ်အဆက်ဆက်ကြာပြီးနောက်သမိုင်းမတင်မီခေတ်ရှိချန်ဘင်းယဉ်ကျေးမှု၊ကျောက်ခေတ်နောင်းကာလရှိပိန်းနန်ယဉ်ကျေးမှု၊သတ္တုခေတ်ကာလရှိညောင်စုန်း ယဉ်ကျေးမှု၊နယ်မြေဒေသခံလူမျိုးများ၊ဟန်လူမျိုးများမှစတင်၍ယနေ့ခေတ်နိုင်ငံအသီးသီးမှလူမျိုးနွယ်အသစ်များထိုင်ဝမ်ကျွန်းသို့ဆက်တိုက်ပြောင်းရွှေ့အခြေချနေထိုင်ရာမှ တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာသည်။ ဤဒီဇိုင်းကိုရာနှင့်ချီသောပုံစံအမျိုးမျိုးရှိသည့်ဂျပန်ကြွေရွှံ့ဖြင့်ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ထား ပါသည်။ကြွေထည်များကိုတစ်ခုစီသီးသန့်ပုံဖော်ထားပြီးလူတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီ၏ ထူးခြားမှုကိုကိုယ်စားပြုပါသည်။မတူကွဲပြားပြီးကြွယ်ဝသောယဉ်ကျေးမှုများဤကျွန်းပေါ်တွင်ထွန်းကားရှင်သန်လျှက်ပြီးအချင်းချင်းအတူကြီးပွါးတိုးတက်ကြပါစို့။ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ငံသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့အားအထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ Taman simbiosis Taiwan/ Heidi Yip (Penduduk baru dari Kanada) Di sebuah landskap yang terdapat banyak rumput rampai yang bersih, melambangkan beberapa pulau di Taiwan yang tidak berpenghuni pada zaman dahulu, mengalami dari zaman masa yang berbeza, berturut turut dengan prasejarah budaya Changbin, budaya Beinan Neolitik, budaya Tsuta Matsu zaman logam, orang asli, orang Han, sehingga penduduk-penduduk baru daripada pelbagai jenis negara dalam zaman moden kini, berhijrah ke pulau-pulau di Taiwan dan tinggal di sana, berkembang secara beransur-ansur. Projek ini adalah diperbuat daripada beratus-ratus bentuk yang berbeza dari tanah liat Jepun yang diuli dengan tangan. Setiap kepingan seramik adalah dibentuk secara individu, melambangkan atas keunikan dari semua orang, budaya yang kaya dengan pelbagai jenis terjalin dan bercembah di pulau ini, Symbiosis dan Bersama kemakmuran. Terima kasih kepada pembangunan penduduk-penduduk baru atas sokongan padu mereka. ផ្កានៅរួមគ្នា តៃវ៉ាន់/ យៀកហៃទីHeidi Yip (អ្នករស់នៅថ្មីជនជាតិកាណាដា) ទីតាំងនៅ​លើទួល​ស្មៅ​ស្អាត ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​កោះ​តៃវ៉ាន់​ដែល​គ្មាន​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​សម័យ​បុរាណ បន្ទាប់ពីមានបទពិសោធន៍នៃអ័ក្ស វេលាខុសគ្នា វប្បធម៌ឆាងប៉ីនមានបុរេប្រវត្តិជាបន្តបន្ទាប់ វប្បធម៌បេណានក្នុងយុគសម័យថ្ម វប្បធម៌ស៊ូតាសុងក្នុងយុគសម័យលោហៈ ជនជាតិដើម ជនជាតិហាន និងរហូតដល់សម័យទំនើបប្រជាជនរស់នៅថ្មីនៃប្រទេសផ្សេងៗ ពួកគេបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ហើយបានចាក់ឫសចាក់គល់និងអភិវឌ្ឍជាបណ្តើរៗនៅលើកោះនេះ។ ផលិតផលនេះ​គឺផលិត​ពី​ដីឥដ្ឋ​ជប៉ុន​រាប់​រយ​ដុំដែលលាយដោយដៃក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។ រាល់បំណែកនៃសេរ៉ាមិចគឺសុទ្ធតែមានរាងដាច់តែឯង ដែលជានិមិត្តសញ្ញាពិសេសប្លែកពីគ្នារបស់មនុស្សម្នាក់ៗ នៅលើកោះនេះ វប្បធម៌ចម្រុះ និងសម្បូរបែបត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់គ្នា និងដុះពន្លកផុសឡើងនៅលើកោះនេះ ហើយពួកគេអាចរស់នៅជាមួយគ្នា និងរីកចម្រើនជាមួយគ្នា។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងដល់មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ជនរស់នៅថ្មីចំពោះការគាំទ្

  • 光之舞 Dance of Light24

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作者/黃心健
    技術團隊/樂飛特 X 黑川互動媒體藝術

    運用動態捕捉的新型態創作,結合新媒體科技與環境場域,透過手臂舉著65吋大型顯示器,彷彿是巨人用著手機拍著體驗者,讓虛擬影像以AR呈現在觀者的周圍,讓每個人就像是進入到作品之中。

    將客家具體意象經轉化為客家精神貫穿整體,以內在的情感敘事架構,巧妙融合了客家元素及音樂,透過藝術的創造力與互動性,喚起人對於物件之間虛實交錯的想像,展現科技和藝術的跨域結合,及多元文化的兼容並蓄。

    感謝客家委員會大力支持

  • 空氣人 Aerial Being25

    360°環景 定位資訊

    創作設計/日本/鈴木康広/嘉登會展統籌

    《空氣人》是一個以捉摸不定的空氣作為素材的彫刻作品。空氣,雖然無法用肉眼看見,但實際上卻是充滿各種分子,是一個若有若無,充滿不可思議存在感的材料。《空氣人》就是,你第一眼看到它,離開現場後,腦海中若有似無的那個人。

  • 序曲-引路使者 Leading Birds26

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/臺灣/盂施甫/嘉登會展統籌

    造型取自群鳥振翅飛翔的姿態,藉由數件飛行雕塑列隊齊聚,加上循序漸進的光影變化呈現群鳥引領人們前進的意象,兩側夾道,象徵帶領人們尋找幸福的青鳥。

  • Provenance27

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/臺灣/禹禹藝術工作室/嘉登會展統籌

    作品「源」,試圖喚起生活在當下的我們,思考從過去至未來時空交織下綿密網絡中的定位,團隊打造一座”金色起源”帶領你我進入一個無限想像的空間,窺視宇宙觀下的時空旅程。

    運用自然竹材交織編織成代表無限的”圓”,透過日間光線的投射與夜間燈效的設計,營造金色奇幻的懸浮視覺感受。

  • 蒲公英 Naked- Dandelion28

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/日本/Naked Inc./嘉登會展統籌

    於1997年成立NAKED創意影像公司,跨足電影電視、音樂視頻、廣告及公共空間,並辦多場大型藝術展演活動,他的創作擅長結合日本傳統與現代藝術,近年的作品「Flowers by NAKED 光影花卉」及「TokyoArt City 光影東京!」皆深受大眾喜愛。

    Dandelion為一互動藝術作品,重現人們對蒲公英許願的模樣,當觀看者呼氣在藝術裝置上時,Dandelion的棉絮會飛到空氣之中。這個簡單的動作是一種非語言的,普遍的經歷,每個人從小就記得的體驗,並且與任何國籍,語言或信仰都無關。

  • 我那天打翻了一杯珍奶 Bubble Tea Wonderland29

    360°環景 定位資訊

    創作設計/臺灣/集刻互動媒體、Studio Uno/嘉登會展統籌

    「我打翻的珍奶,是螞蟻的派對!」

    本作品邀請參觀者化身為螞蟻,藉由燈光、聲響的沈浸式設計,結合AR濾鏡互動,觀者將穿梭於珍奶樂園之中,參與屬於螞蟻的珍奶盛會。

    集刻互動媒體與擅長兒童文化設計的Studio uno聯手打造,透過動態構圖重現打翻珍奶的瞬間,並結合互動科技及放大尺度的裝置,創造出螞蟻的視野,用童趣的角度重新詮釋「我那天打翻了一杯珍奶」。

  • 摩登時代 Modern Era30

    360°環景 定位資訊

    創作設計/臺灣/郭佩奇/嘉登會展統籌

    此創作取材自高雄在地的藝術人文、鄉土民情、地景、特產等高雄印象景色,結合古今新舊的地方特色,如高雄八五大樓到全新啟用的高雄流行音樂中心,圖案還包括高雄市的各個地方特色,壽山上活潑可愛的台灣獼猴、美濃紙傘、戲獅甲、卡那卡那富族原住民、茂林蝴蝶谷。在音樂上,結合高雄地方特色,保留在台灣人腦海裡的記憶聲響,展現台灣人堅毅、多元、創意的精神象徵。

    作品以圓形的循環樂譜為概念,形象上也很像在留聲機上轉動的黑膠唱盤,用音符拼成圖像,燈光裝置上會有如黑膠唱盤般旋轉圖像。

    在科技的應用上,結合AR的形式,掃描現場的QRcode就可以在白天的時候也觀賞這件作品的樣貌與音樂,在現場,除了燈光裝置可以與觀眾互動之外,也有AR擴增實境的應用,可以與觀眾拍照打卡互動。

  • 花御洗 Naked- Tsukubai31

    定位資訊

    創作設計/臺灣/日本/松村亮太郎、Naked Inc./嘉登會展統籌

    藝術家將疫情之下必備的酒精洗手,透過科技藝術加以變化,在酒精噴灑的過程中,將會有花朵投影至雙手,宛如人們捧著花朵祈願的模樣。

    透過這樣的藝術呈現,把酒精洗手與祈願加以連接,象徵人們在清潔消毒的同時,也是向世界祈求健康和平、病毒消失的世界,重回那個自由自在、幸福美好的時代。

  • 活潑的光 Vivid Light32

    360°環景 定位資訊

    創作設計/臺灣/光癮嗜豔/嘉登會展統籌

    春節(年節)其實是一年中最重要的節日,但隨著時代變化年味越來越淡,因此團隊想透過在虎年(又稱為大貓年)舉辦的這場燈節活動,來喚回過年時的味道,將整個展區塑造成貓咪們(大貓)的棲息地,民眾就像來這裡走春拜年的老朋友們,除了嚕貓外還能跟貓一起體驗獨特的年節氛圍。

  • 萬花筒裡的悄悄話 Kaleidoscope Whispering33

    360°環景 定位資訊

    創作設計/臺灣/奧圖碼 x 光癮嗜艷/嘉登會展統籌

    甜滋滋的糖果不僅是小孩快樂的來源,也是大人找尋童年記憶的開端。

    透過兒時童玩的萬花筒,窺探繽紛純真的內心世界,藉由萬花筒旋轉變化,將悄悄話的聲音轉化成視覺感知,使民眾透過絢麗既童趣的影像與暖心俏皮的話語,感受孩時淘氣可愛,讓這份會心一笑的感受溫暖陪伴著。

  • 仿生機械:沉睡森林 Bionic Machinery: Sleeping in Forest34

    360°環景 定位資訊

    創作設計/花開自然-黃淑娥

    本作品是在農藝創作區論及未來農業科技的進化中仿生機械於生態系中的多樣化可能的奇幻未來,會發光的花與池塘及環境的趣味性塑造,而光影的投射與機械裝置的互動下,配合地景的延伸,將機械仿生裝置融入地景,奇幻的仿生機械、幻化趣味的生態池面、湖低傳來的聲音、柔軟延綿的狼尾草,在夜空裡隨夜光與晚風相互呼應。

    潛水艇不是地底世界浮上來的,在世界靜止後沒有人類,森林留下機械遺跡,大自然的力量終會勝過人類文明,只剩依靠太陽能所趨動的殘留聲音和影像。使用回收再利用材料,符合現在所談論的循環經濟與能源議題,並喚起對生態自然的尊重。

    感謝行政院農業委員會大力支持

  • 菊花夜行軍 100米花廊光譜 The Night March of the Chrysanthemums35

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/花開自然-黃淑娥

    作品以交工樂隊-林生祥老師創作『菊花夜行軍』一曲唱出當年美濃在地返鄉青年阿成種植菊花的情景,隨著歌曲旋律夜裡盞盞燈光下的菊花田,幻想自己是個司令官,號令菊花們好好成長,將來賣個好價錢。這張專輯是台灣音樂史上最特別的專輯之一。

    早年種植菊花時逢台灣退出GATT,而美濃也因為菸草沒落而轉型種植菊花。這陪伴我們走過上半世紀的經濟作物如同早一輩人的記憶。沿著高速公路兩旁的一片片的電照菊花海,也是許多北漂人的記憶,夜間的奇特光海就像指引回家的燈火,而菊花透過光週期照光的生長原理也是菊農們重要控制切花高度與市場價格的重要來源。作品為呈現農村地景而創作,讓光照菊與思鄉情做一呼應,如同光之菊花夜行軍。

    感謝行政院農業委員會大力支持

  • 逐光山雲間-豌豆燈海迷宮 Chasing Light in Pea Maze36

    360°環景 定位資訊

    創作者/田芛設計

    幻化來自豌豆魔法故事與記憶,構築一座結合動態竹光12M生態夢的方田。
    透過綠地大樹與豌豆迷宮所展開的日夜風景,觀眾以身體行進體驗視野的變化,透過542支山林桂竹形構視線中的層層山景。

    或見月夜,在黯藍的天空下,大地點播淡淡微光的旋律,依稀記得流變的星雲,曾給予歷身其境的你我,一座屬於自己的大地宇宙。

    「逐光」–竹光,本作品透過光照設計延長豌豆日照時間,讓冬天的高雄也能培育鮮綠爽脆的豌豆,提供民眾豐富的農業觀光體驗經濟。照明技術為初級植物農業技術,也是農業經濟發展重要的指標。「逐光」作品的燈光設計轉譯夜照環保節能的創新,同時呈現藝術與農業結合的自然文化和體驗經濟美學。

    感謝行政院農業委員會大力支持

  • 熱氣球 Hot air balloon37

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/臺灣/飛能科技有限公司
    作品統籌/嘉登會展

    象徵夢想升空的熱氣球,座落在童趣大道的中段與終點位置,即將帶著小朋友的希望起飛。每晚位於樹林深處的巨型熱氣球,燃起熊熊火焰,讓小朋友在歡樂振奮的樂曲中,跟著音樂去旅行!

  • 彩虹屋 Rainbow Cabins38

    360°環景 精采影片 定位資訊

    創作設計/臺灣/永昕媒體整合設計有限公司
    作品統籌/嘉登會展

    在充滿歡樂與繽紛色彩的童趣大道上,一座座美麗的歐風彩虹屋,打造童話故事般的場景,引領小朋友走進綺麗的夢幻世界。

    除了瀰漫花朵香氣的花坊,擺滿了各式各樣捎來春天訊息的花卉,還有小朋友最愛的粉色糖果屋,裝載著各式甜點、糖果、餅乾,散發甜甜香氣,夢想與快樂就像糖果一樣觸手可及,在糖果屋裡,每一位小朋友可以盡情享受,快樂像氣味一樣瀰漫飄溢,與大家分享。

  • 中央燈區主燈 - 鳳彩飛舞

    精采影片 定位資訊

    燈藝師:呂秉承
    書法家:董陽孜
    贊助單位:中華電信股份有限公司

    展演資訊:詳點連結

    2022台灣燈會主燈名為:「鳳彩飛舞」,首創以書法藝術造型構成,透過將「鳳」字草書解構,再融入視覺元素重組立體呈現。開頭第一筆畫以台灣造型象徵台灣優先,採用金屬編織手法,象徵大家共同編織夢想和未來,也呼應今年燈會主題Slogan:「聚光台灣,高雄發光」之開燈巧思。

    造型主角,特別以台灣特有種「帝雉」展現如鳳般靈動仰首,展翅翱翔姿態,站立並棲息在祥雲籠罩,氣旋盤聚的玉山山巔之上,展現台灣的生命力和生態之美。

    祈以此作,願國家團結和諧,社會安和樂利。

  • 中央燈區副燈 - 福(五)虎生風(豐)

    定位資訊

    燈藝師:藍永旗
    贊助單位:圓山大飯店

    疫情之下,紛亂了原本生活的步調,人心恐慌,感受生命的無常與不安,更打亂了世界的原本的樣貌。

    以「福虎,祈福」為題材,結合年節祝禱新年新希望,及東方傳統催運接福的的五行風水學說, 再搭配以轉借的藝術手法,呈現台灣的意象,體現「五福臨門,福虎生豐」的吉祥寓意,祈佑台灣。

  • 中央燈區副燈 - 龍騰獻瑞

    定位資訊

    燈藝師:王耀瑞
    設計師:張文瑤
    贊助單位:財團法人台灣觀光協會

    展演資訊:詳點連結

    龍是人類世界對未來美好的憧憬與想像,追求理想的動能。

    副燈中央,龍所環抱的現代龍銀「晶圓」,外圓內方的錢幣造型,用幾何堆疊手法,建構出集結知識力,成就科技島的未來性。副燈背面台灣玉山主峰旭日東昇的意象,代表對美麗山、河、海洋的珍愛。龍身從磅礴的海面一躍而起,拍打的浪花是台灣前進的動力,映照出高雄港都獨有的七彩繽紛。讓美好的理念帶領著我們,永保追尋的動能,串起台灣已知的符碼,以及對未來的想像。

  • 中央燈區 - 藝湛人燈區

    定位資訊

    燈藝師:莊賢玉老師、莊銘憲老師、王耀新老師/摩燈藝境企業行團隊

    台灣經百年磨礪的傳統工藝文化技藝為主軸,透過在地工藝技術及創新藝術,與傳統燈藝結合創作。透過傳統與創新的靈感激發,燈藝師與藝術家創意合作,耳目一新之感。

    主燈-【藝湛登峰輪轉世代】主體組構關係是由環環相扣來表現~工藝世代圓滿盛世輪轉,藉由大大小小的圓環輪軸、齒輪連結⋯詮釋每個圓環都相互扣套在一起,比喻工藝文化環節緊密關聯,各道工序環環相扣,缺一不可。
    高雄在地工藝的豐富與多元性。螺絲是高雄岡山的工藝特色,我們把螺帽用金工藝術的方式呈現,並做成互動式的座椅。螺絲的上面平台坐著觀光局的吉祥物喔熊,他代表著工藝職人精神(多才多藝,右手掌控布袋戲偶,左手靈巧的操控虎型魁儡偶,2個人~熊、虎=熊賀=雄好)巧妙可愛的串連。木輪代表高雄木雕工藝大師葉老師,竹篩是岡山籃筐會竹編工藝,美濃油紙傘工藝搭配客家花布,幾何造型意象山代表高雄三山(運用現代科技LED燈搭配金工藝術結合)意味著高雄城市光景藝術工藝,右側輪軸內巧妙安排高雄在地的皮影工藝文化與遊客互動。主燈設計融入高雄在地工藝文化藝術並可讓遊客穿越主燈欣賞並拍照。
    入口燈組-【藝湛臨門】台灣傳統建築彩繪是一項落實於生活各層面的民俗技藝,即是常見於各廟宇、民宅的「化妝術」,為台灣民間藝術中一項極具表現技藝性的工藝。此設計以傳統廟宇的大門作為迎賓入口花燈,民眾可穿越和站門前合影,並邀請高雄在地傳統藝術家「圖龍」蘇家賢先生在燈藝上進行彩繪,呈現燈藝師與彩繪藝術家共融的樣貌,取名「藝湛臨門」,歡迎賞燈民眾進入藝湛人燈區,觀賞工藝精湛的魅力到來。

    【陶器童窯】作者:王耀騰、王耀新
    贊助單位:交通部觀光局
    同為高雄大樹區的旗津窯及三和窯,一則以在地為基礎由過去加工轉形為邁向世界品牌。一則以紅磚古樸窗花古法傳承並發展文創商品。作品中習陶的學徒專心看守窯火,窯中瓷甕一隻金魚的圖案似乎於火的試煉下游出瓷器悠遊於空間中,表現出「志於道,勤於學,游於藝」在立定志向遨遊於藝術的樂趣。
    【掌中鬥藝】作者:莊銘憲
    贊助單位:交通部觀光局
    布袋戲發展於民國五十年代為全盛時期,代表著南台灣滿滿的人情味及傳統文化,隨著時代的轉變,布袋戲也從戲棚走進數位螢幕,由老一輩記憶裡的「雲洲大儒俠史艷文」到現代的素還真,精彩的情節叱吒風雲台灣半世紀之久,成為許多人心中無法取代的傳統文化娛樂經典。作品以設計高雄布袋戲史書本掀頁翻開,代表著過去傳統到現代,布袋戲的求變與創新,讓老少民眾都能感受到這傳統技藝的魅力所在。(賞燈民眾可坐在椅子上跟可愛的小老虎一同看戲拍照)
    【歡喜滿竹】作者:王耀騰、王耀新
    贊助單位:交通部觀光局
    在塑料、鐵器未成為一般用具的主要素材時,竹編是台灣早期生活的日常用品。食衣住行、行走坐臥無處不在,直到今日高雄鹽埕五福四路仍然保留手作溫度的老店,師傅們十指靈巧地用竹篾編結交錯。雙手萬能金石可鏤,庭小有竹春常在。
    【鋒芒絕色】作者:莊銘憲
    贊助單位:交通部觀光局
    高雄「郭常喜兵器藝術文物館」為目前臺灣唯一以刀劍呈現歷史概貌的文化教育館,更是最具指標的技藝傳承與傳統延續的平台,作品呈現精湛的兵器藝術及千錘百鍊的打鐵技藝,並融入歌高雄內門宋江陣的傳統技藝及兵器,民眾可以加入藝陣打鼓互動,以及跟著鑄劍師傅一起打造兵器,展現鋒芒角色的樣貌。
    【如影鑿形】作者:莊銘憲
    贊助單位:交通部觀光局
    木雕是從木工分離出來的一種傳統工藝,常依據木材原型施以巧手神技,發想各式創意,化腐朽為神奇,賦與嶄新的樣貌,設計主題取以樹木之形體,雕化出各種型態的木雕作品,展現木雕工藝的出神入化,主題「如影鑿形」意指如同影子般刻化出原來的樣貌。
    【福祿吉祥】作者:翁賢良
    葫蘆音近「福祿」,同時裡面長籽,有多子多孫之含意,葫蘆雕刻形飽滿極具造型之美,裝飾和雕刻工藝極為豐富,頗受大眾喜愛,燈藝作品以大大小小五個葫蘆所構成,意喻「五福臨門」,在葫蘆上製作精雕細琢的花紋圖案,體獻葫蘆雕刻的工藝之美。
    【生螺萬象】作者:翁賢良
    贊助單位:交通部觀光局
    高雄岡山為螺絲產業重鎮,更有螺絲王國的美譽,螺絲雖小,卻在工業中扮演重要的角色,上萬種規模大小的螺絲串起龐大經濟體,為全球第二大螺絲出口國,有鑑於螺絲裝置藝術神像「媽祖」,吸引眾多民眾前來朝聖,更轟動全台,充分地展現螺絲套件在工藝設計的可創作性,泛起現代化工藝美學,同時活化螺絲產業與工業文化之發展。作品以螺絲、螺帽組合成卡通機器人,展現工業藝術與科技感,用傳統花燈結合金屬工藝的創新概念,讓燈藝作品有著不一樣的呈現。
    【傘亮繽紛】作者:王耀騰、王耀新
    贊助單位:交通部觀光局
    美濃最負盛名的手工藝在客家傳統用來象徵父母於人子成年時的禮物。除了表示肩負起保護家人的責任,傘字下的多個人字也象徵興旺,在女兒出嫁時作為嫁粧。每年端午前後是黃蝶翠谷的賞蝶期,客家人們會在黃蝶季裡喊著「揚葉仔遽遽飛歸來」為口號。身著藍衫的小女孩用心刷著傘面,偶然落雨歲次生肖小老虎也一起躲雨,長壽的龜也緩步加入。喜雨的青蛙跳上傘頂唱歌黃蝶翩翩惜緣又習褔的飛飛停停。
    【雕光見影】 作者:翁賢良
    贊助單位:交通部觀光局
    皮影戲是高雄獨有的傳統劇種,全國僅存亦屬高雄珍貴的傳統藝術無形文化資產,燈組設計以早期牛車搭成的皮影戲台,帶領民眾體會臺灣40年代皮影戲偶盛行的古早味時光,搭配重要的傳統樂器鑼、鼓…等音樂,感受古老光影藝術之美。
    【百工藝揚】作者:王耀騰、王耀新
    贊助單位:交通部觀光局
    一道海浪的弧線劃向大大小小圓形傘面,漸次比鄰先後表現夏荷朱魚、強與弱的雨滴,輕快地敲打手工藝熟練又勤快的節奏。竹子有節伸展雲天由高自低是皮影的雕光、烙印在葫蘆上的竹影。透過視覺印象的集結、藝術的創作光的流動讓豐富的文化意象再次呈現。

  • 中央燈區 - 自由風燈區

    定位資訊

    燈藝師:中華花燈藝術學會

    以傳統燈藝打造主題故事展演,以過去傳統的打狗城到現代科技的高雄做為主題,闡述高雄故事。整體氛圍以高雄​人性情豪邁、對人更是熱情,加入音樂營造歡樂氣氛。

    【主燈-打狗時空旅行者】 以【時空旅行家,放眼看打狗】題材,結合「未來復古」的風格,以「蒸氣龐克」的元素,用眼睛的意象,勾勒出「時空導遊」的角色,讓居住在未來世界,高雄科技城中的「時空旅行者」,以考古探險家,穿梭時空踏訪而來,尋找過往舊時空的風華,探索高雄科技時代的基底,見證時空轉動的足跡。 【馬卡道族】 以【高雄源起】為題材,敘事十六世紀初期,當時居住在高雄一帶的平埔族「馬卡道族」,以族語「Takau」(意思為“竹林”),而漢人依閩南語音譯為「打狗」的典源,進而藉由光影藝術地勾勒,跳脫書本刻板、枯燥的文史傳達,將傳達族人的生活、文化、習俗上的每一份精彩。 【旗山】 以昔日輝煌的【香蕉王國】為題材,敘事在當年的地位堪比九份的黃金,出現了「北九份、南旗山」的盛譽,將高雄旗山推上「香蕉王國」的榮耀,一起走入高雄旗山的時光文史,散步香蕉王國的金黃歲月 【鳳山】 以【飲水思源】為題材,將「曹公開圳鬥龍母」的經典傳說、及曾孕育無數學子的「鳳儀書院」,捏塑昔日鳳山的歲月風華,走在鳳山除了悠久的古蹟,擁有的更是百年洗鍊中,越陳越美的故事。 【岡山】 以【空軍搖籃】題材,無論是空軍官校、空軍航空技術學校、航空教育展示館…等,都將勾勒了昔日空戰烽火的輪廓,走入今昔交織的小鎮,看岡山的故事,有廣角也有特寫。 【橋頭】 以【拾味記憶】為題材,將臺灣第一座現代化機械式製糖工廠落地之處、及湛墨書寫歷史的「中衝崎文化」、與惡水搏鬥的「水流庄文化」、環抱橋頭的「三山國王文化」…等3大橋頭文化,化為光影故事本,一起走入歷史,拾光、拾味、拾記憶。 【左營】 以【見城】為題材,將全台廟宇密集度最高的左營,以祈福廊帶的巧思,將涵蓋民間故事與神學敘事的「廟宇文化」,堆疊出左營舊城故事的篇章。 【內門】 以【總鋪師的故鄉】為題材,用舌尖紀錄人生,一道道色香味俱全的傳統辦桌佳餚,喚起不少人兒時在戶外吃古早味台菜的歡樂記憶,表述台灣特有的「鼎灶路邊擺,酒席沿街設」辦桌文化。 【美濃】 以【客家桃花源】為題材,以月光山下的美濃,迷人的客家點滴,從生命禮俗、美食物產、職人工藝、文化教育,將客家特質表現得淋漓盡致,譜寫高雄故事的另一個面向。 【六龜】 以【六龜嬉遊記】為題材,以神話為底,敘事六龜荖濃溪中有六大巨石形似烏龜,後修練成精怪,後世遂有「十八羅漢山」與「六龜」一稱之由來。並在名湯的「寶來溫泉」的襯映下,感受六龜山城花語的享受。 【哈瑪星】 以【山、港、町、鐵】4大光景為題材,勾勒出昔日臺灣第一座以填海造陸打造之現代化整齊的街區,現代化高雄的起源點。從築港、鐵道、碼頭、到興町,將仍然留存歷史的韻味,譜寫過去燦爛的新頁。 【大樹】 以【鳳梨玩聚場】為題材,將化身成鳳梨工廠的小小「鳳梨農人」,勾勒繼日本人岡村庄太郎開創鳳梨罐頭產業後的大稻埕商人葉金塗,創立出的「泰芳商會」,造就了昔日「大樹」的黃金年代…… 【高雄火車站】 以【高雄中軸線】為題材,位處於高雄交通脈衝的核心地點,宛如一個時光故事的見證者,在城市新生、衰老、轉化、繁華的過程,靜靜地端看一頁頁故事的章節,記錄走過眼底下的風華事。 【旗津】 以【海上寶石】為題材,將高雄三大老城區「旗鼓鹽」之一的旗津,解構海上往返日常的獨特故事,用高雄人賴以為生的水上命脈,勾起昔日海上子民發祥旗津的點滴。 【廉政花燈】 取材知名電影「抓鬼特攻隊」,藉由電影主角以吸塵器外觀打造成抓鬼神器,由歲次虎年以擬人化的方式,化身清潔大隊,並以「清理不法,除垢貪瀆」的燈體設計,表達出【乾淨政府,陽光透明】之意涵。

  • 中央燈區 - 生態圈燈區

    定位資訊

    燈藝師:藍永旗

    台灣由北到南有相當多的濕地生態廊道,宛如各地城市中綻放耀眼光芒的綠寶石,燈藝師與插畫家進行共創,將花燈與彩繪塗鴉或夜光彩繪等效果結合,打造童趣感受。

    【主燈-英雄聯盟】「藍白拖」與「白汗衫」,台灣最接地氣的裝扮,幽默卻不失威壯的【台客鐵漢】, 化身成為 2022 虎年專屬主角「老虎勇者」,搭配以高雄在地生態化身「勇者的夥伴」,以主人之姿,邀請所有前來的國人所化身的冒險勇者, 共赴「山海之國」,實現大、小朋友都有的㇐個【英雄夢】。【入口燈組-山海大觀】以「穿越觀賞型」的設計,搭配燈區劇本主軸,營造出生態王國的冒險入口,穿越時空的⾧廊,現實世界被換上了㇐張臉,化為知名奇幻冒險電影「野蠻遊戲」,你我必須衝破重重難關,開啟【山、海之國】各自精采的奇幻旅程。【森林守護物語】高雄茂林的「多納部落」秘境,擁有豐富迷人的文化、建築、雕刻、藝術、故事,錯落有致的岩石堆疊出鬼斧神工的「神殿巨塔遺跡」,高掛守護的「巨型精靈面具」。台灣特有種「百步蛇」 【虎鐵男】鑄匠師「孟加拉虎:虎鐵男」。手持⾧柄重鎚,腳踏黃金鍛材,澆注蓮池潭水,伴隨著擊打的火花四濺,㇐錘㇐打中,鍛造出形如高雄地標「85摩天大樓」的鋒利的寶刃。1970年代的「十大建設」,以高雄為主的重化工業。運用「老虎」具企圖心及行動力的印象,以「創造」為題材,結合台灣經濟起飛最大推手「高雄」, 以「鑄匠師」的角色賦予靈魂,意圖表徵出築造台灣基底的幕後英雄。【怪奇練功坊】台灣㇐年四季都能生產豐富多樣的水果,素有「水果王國」的美譽。以高雄及台灣豐富的「物產生態」,結合游牧舞台為家的馬戲團,及燈區冒險國度劇本設定趣味,營造水果王國生態樂園,讓參與冒險的大朋友小朋友,增添無限的想像力。【靡靡迷宮】音樂巫師「石虎」以琴格上靈活指法的往復彈指與台灣特有動物「台灣藍鵲、翡翠樹蛙」,搭配綠繡眼、五色鳥等森林音樂家,共鳴譜音,結合山林原生動物的「森林生態獨特和鳴」,讓國人走入用光影構築旋律的巧思,彷彿浸沐在地擁抱中。【奇幻月世界】月世界,以險惡泥岩地質惡質地形聞名,並在 2014 年由美國 CNN 以頭版報導,成為國際級新亮點。俯瞰氣勢磅礡的月面地質景觀的大器,結合高雄及台灣的動物生態,感受月世界的奇幻不思議。【亞特蘭提斯秘寶】希臘神話中,有著㇐萬多年前消失在浩瀚海洋的「亞特蘭提斯」,充滿神秘、不可思議的傳說與文明。令無數的冒險者,為之嚮往,尋覓藏蹤。復刻造型討喜的潛水艇,是致敬了著名搖滾樂隊披頭四的歌曲《Yellow Submarine》。來自柴山的「台灣獼猴」駕駛員結伴海龜、白鯧、虱目魚、石斑、花斑擬鱗魨、跟尖吻棘魨,深潛海地,尋找秘寶蹤跡。【黑面天使的城堡】高雄,擁有山海河港等四大自然生態,共有 3 個國家級濕地、9 個地方及濕地,合計 21 處濕地,結合出【西高雄濕地廊道】。以永安、茄萣濕地精彩的「候鳥季」為題材,將每年 10 月至次年的 4 月超過千隻的黑面琵鷺, 千里越洋來台度冬遷徙的盛況,勾勒出得天獨厚的生態樂園。【勇者海產攤】高雄漁業有遠洋、近海、沿岸、養殖等漁業,以及冷凍水產加工業,形成全國獨特的漁業重鎮。豪氣十足的酒拳聲,迎來熱鬧非凡的集市繁景。以經典的台灣生啤,搭配來自海洋的禮讚,邀請你稍作歇息,大口吃肉、暢飲喝酒,展現冒險勇者的無畏豪氣,填飽肚子,養精蓄銳再踏上旅程。【JOKER 遊戲】珍貴稀有的保育類野生動物,壽山動物園「侏儒河馬:圓寶」,是看似溫和,實為猛禽的雙棲生態的王者之㇐,化身猶如撲克牌邪惡的JOKER,搭配樂園風格的調性,賦予故事劇情,加上奇幻視覺,及逗趣互動,讓光影冒險旅程,成為㇐個令人印象深刻的篇章。【石虎保衛戰】石虎臺灣最後的山貓,是雲豹消失後,臺灣唯㇐的現存的貓科野生動物,曾經是人類親密的鄰居,近幾十年受到棲地開發,及人為活動頻繁,面臨許多生存威脅,瀕臨絕種。故為了「凸顯保育的生態意識」,將嚴肅、刻板的議題,結合生態燈區主軸,轉化為冒險國度的篇章,並以「共同冒險,抵禦入侵」的燈體劇本設定,邀請國人共同守護瀕臨絕種的保育類動物:「石虎」。【空中熊嗨,大港開唱】大港開唱,是南台灣最大的獨立音樂盛事,結合高雄港都之名,及體現海洋住民的熱情奔放為而命名。 自 2006 年起,橫跨 14 餘年,超過千位音樂人,囊括流行、搖滾、電子、民謠以及新生代音樂主題。故將由生態動物化身成搖滾樂手,伴隨著音樂、海風、與南國的熱情,共同體驗南國最生猛的音樂祭。【黑熊巡山員】冒險國度廣大遼闊的奇幻境地,駐守著旅居深山的台灣特有動物「台灣黑熊」,擔任山神般的守護神。夜影高掛,驚奇現身,㇐步步在山林生態中,巡視守望,替山林中迷路的冒險家,送上最溫暖的光。【璀光鹿羽】以台灣鋼鐵重鎮之地「高雄」,結合台灣特有動物「梅花鹿」,並以金屬不同的加工技術,將鋼鐵的材質形塑出獨特的感,搭配動物造型的生動,及光影效果的晶化,讓賞燈的感觀交融出新的期待。【白虎列車】取材知名宮崎駿動漫電影「龍貓」,以入夜之後,幻化現身的「龍貓公車」為題材,結合壽山動物園的明星動物「孟加拉白虎」,並以「遊園列車」的獨特體驗,讓賞燈民眾多了不可思議的感官震撼。

  • 中央燈區 - 同樂匯燈區

    定位資訊

    台灣擁有多元族群融合,到處可見山林田園景色和族群特色的建築古蹟。其中邀請國際友好的城市展出作品,象徵國際友誼之間的美好交流。

    【音雄樂園】作者:王昱仁
    音雄樂園取高雄八五大樓外型,結合高雄流行音樂文化,融入電吉他外觀。讓高雄輕軌走過城市剪影,駛過紫蝶幽谷,經過市花木棉花,再繞過躍動的音符,讓高雄在地文化與生命力,隨著音符散播。最後結合光雕互動,邀請民眾一同獻上祝福小語,讓大家一起「同樂匯」在高雄。
    【旋轉布馬】作者:蘇柏光
    布馬舞,是客家族群傳承百年的慶典習俗。我們以此做為主要客家元素,並把布馬舞融入旋轉木馬,營造出樂園氛圍。再加上一把大型客家花傘作為裝置頂棚,再度強化客家文化。最後在周遭加入美濃油紙傘與桐花仙子點綴,豐富整體視覺,熱絡氛圍,創造客家同樂匯。
    【原民同心摩天輪】作者:吳毓熏
    本作品以摩天輪發想,以台灣十六族Q版人物打造車廂,並把原民舞蹈交叉雙手相牽的獨特形象融於中摩天輪外圈結構中。此外,在背景中融入山海,帶出山海之間的原民生活。山海中也融入設計巧思,以原民圖騰點綴,傳達原民文化。並在摩天輪前方高雄在地原民那卡那富族人偶做為高雄原民文化代表。最後希望各族群都能像摩天輪結構中的同心圓一般,同心齊聚於高雄。
    【新民航空】作者:葉泰鷹
    飛機是新住民朋友們匯抵台灣的重要載具,下了飛機,他們便在臺灣與我們共同生活。本作品融入遊樂園常見的旋轉飛機遊樂設施,藉此傳達新住民朋友來到台灣後,繞著台灣一同共榮生活,同時營造樂園氛圍。最後,融入台灣新住民們的國家母語,強化新住民文化元素,並取「你好」為題,與全民同樂。
    【高雄龍船】作者:梁崑德
    龍舟競渡是中華地區盛行的節日慶典。我們以龍舟結合遊樂園中常見設施海盜船,再融入高雄大港橋形象,以台灣觀光大使喔熊以及高雄市觀光代言人高雄熊,高舉雙手興奮的遊玩,呈現遊客們在樂園中盡興的氛圍。邀請民眾一起在「同樂匯」燈區中同聚同樂。
    【功夫杯】 作者:梁崑德
    閩式功夫茶源遠流長,已成為福建茶文化的代表。
    「功夫」有消磨時間的意思,閩人泡茶,不只悠閒時光,更精益求精,其耐心和手藝都讓外人驚嘆。故以此作為閩式文化代表。融合遊樂園中常見的咖啡杯設施,讓茶文化成為樂園中的一員。在作品中央,再結合跳樁,強化功夫元素,也讓整體作品更富動感,增添樂園同樂氛圍。《國際燈區》
    【WOW!充滿魅力的Cool~名古屋】作者:翁賢良
    贊助單位:日本名古屋市
    日本三大都市之一「愛知縣名古屋市」是擁有悠久歷史和豐富魅力的都市。其中,受到海內外愛戴的名古屋城可是被選為日本100名城、相當受到注目的超人氣觀光景點。除了名古屋城之外,這裡也還有許多其他的觀光景點;當然,這裡的美食也絕對不能被忘記!因為實在太令人驚豔了,日文中甚至為它們創造出一個詞叫做「なごやめし(名古屋美食)」…!敬請慢慢欣賞、細細品味這個融合了觀光景點和美食的超棒都市「名古屋」的燈組。
    【北海道.札幌 歡迎您】作者:李青芸
    贊助單位:日本北海道札幌市
    北海道位於日本最北端,札幌是北海道的首府,也是在地經濟、文化和行政中心。知名的札幌夜景璀璨動人,和擁有充滿自然美景的大通公園,都是旅遊者不可錯過的觀光景點。每年初夏在大通公園舉辦的YOSAKOI索朗季,尤其受到大家的喜愛,民眾可以近距離地觀看震撼人心的舞蹈表演,也可以加入其中一起共舞,索朗是流傳於北海道地區沿海的一首古老民謠,隨著歌曲彎下腰和屈膝舞蹈,就像漁民捕鯡魚的姿勢,因此索朗季十分熱鬧有趣!市郊外還有知名的定山溪溫泉,到了冬季可在冰天雪地的北國享受溫暖的泡湯樂趣,同時欣賞可愛的吉祥物—河童。北海道除了美麗景點還有許多美食,尤其是加了起士的香濃拉麵和札幌啤酒等等,歡迎您來暢遊北海道,泡湯、賞雪、享美食!
    【平平安安!青森縣】作者:翁賢良/序邦設計有限公司
    贊助單位:日本青森縣
    青森縣是日本本州最北部的一個縣,蘋果產量為全國第一,蘋果的生產量每年約50萬噸左右.其中約2萬噸輸出至國外,而輸出國外的數量中,台灣約占95%,青森蘋果的顆粒大.顏色.口感.形狀等,在台灣年節時用來贈禮的需求非常高,也受到台灣最高級品的評價。知名自然景觀有以溪流美景的「奧入瀨溪流」、「弘前公園」賞櫻,世界遺產 「白神山地」、「十和田湖」楓葉、「八甲田山」樹冰、等絕景。青森縣擁有許多具有特色的節慶活動,其中以在八月舉行的「巨大睡魔燈籠」遊行最為著名,是「東北三大祭」之一。歡迎各位搭乘長榮航空直飛青森縣。我在青森等大家喔。
    【和紙的故鄉: 岐阜縣美濃市】作者:翁賢良
    贊助單位:日本岐阜縣美濃市
    日本美濃市位於岐阜縣中濃區域,清澈的長良川、群山樹林蓊鬱、當地居民保留傳統,與自然共存共榮,孕育出歷史悠久的美濃和紙。

    洋紙100年、和紙1000年
    和紙是用楮樹 (又稱:構樹或鹿仔樹)的植物纖維製成,纖維比現在使用的「西紙」更堅韌耐用,現存最古老的日本和紙在奈良正倉院保存了約1300年。2014 年,最高品質的本美濃紙與其手工製造方法被認定為聯合國教科文組織 (UNESCO) 無形文化遺產。每年10月在美濃市中心的卯建 (うだつ) 江戶建築歷史街區會舉行美濃和紙燈具藝術展,燈光從潔白純美的美濃和紙透映出柔和光暈,療癒而溫暖。小倉公園的春櫻,長良川的夏釣、大矢田神社的秋楓及美濃町的冬雪都是必遊的美景。
    【See you in四國・香川縣-「瀨戶內國際藝術祭2022」】作者:翁賢良
    贊助單位:日本香川縣
    香川縣位於日本的四國。有中華航空台北-高松航線的定期航班往返。在台灣也非常受歡迎的香川縣著名美食讚岐烏龍麵,通常被稱為「烏龍麵縣」。而最著名的「小豆島」橄欖公園裡的「希臘風車」也是最受歡迎的景點之一。其中,電影「魔女宅急便」也是在這裡拍攝,前來的旅客可以免費租借「魔法掃帚」拍攝趣味照片。另外,有代表高松港的藝術作品「Liminal Air -core-」以及往返高松港和女木島・男木島之間的紅白條紋相間的渡輪「Meon」。 今年瀨戶內國際藝術祭2022將在春夏秋舉行。預計在瀨戶內海的12個島嶼和2個港口舉行,旅客能在旅遊的同時,欣賞到各種當代藝術。請一定要來感受從未見過的日本。
    【探索絕景!山口縣】作者:翁賢良/序邦設計有限公司
    贊助單位:日本山口縣
    山口縣是日本前首相「安倍晉三」的故鄉,也是日本出產最多首相的縣。河豚料理、當地銘酒(獺祭)等清酒也非常有名。山口縣絕景「角島大橋」。日本最大石灰岩地形和鐘乳岩洞「秋吉台」等人氣非常高,擁有海岸旁朱紅鳥居隧道的「元乃隅神社」更曾被CNN評為「日本最美31景」之一,也是日本國內熱門景點之一,有機會請務必親自走訪一番!金魚燈籠是山口縣東南部「柳井」的特色手工藝品,柳井保留200年前的江戶老街「柳井白壁老街」,配上金魚燈籠,點綴可愛典雅的氣息。
    【結緣之地~日本・島根~】作者:翁賢良
    贊助單位:日本島根縣
    「在日本・島根縣等待大家的前來Nya」我是島根縣觀光吉祥物「島根貓」Nya★島根縣位在西日本且面向日本海,擁有山珍海味Nya!每年會有一段時間,日本所有的神明都會聚集在島根縣,因此這裡也被稱為「結緣之地」Nya;而我的帽子和圍巾也跟這一點有關哦Nya!認真看,是在結緣神社看到的元素呢Nya。這裡還有一年四季都能看到美美牡丹花的由志園,以及能夠同時看到花兒及鳥兒的松江花鳥園Nya。而且我的別墅「結緣電車 島根貓號Ⅱ」裡面其實暗藏了幾個跟台灣有關的小巧思Nya,請一定要來島根找找看Nya~☆最後最後,別忘了check一下島根縣的臉書專頁「結緣之地~島根~」唷Nya!
    【清流故郷 四國高知縣】作者:恩詩國際行銷有限公司
    贊助單位:日本高知縣
    位於日本四國地區南部的高知縣,被美麗豐富的大自然環境所環繞。在璀璨陽光照耀下呈現多變幻化的海岸線是由黑潮浪潮拍打而形成;同時也擁有日本清流代表的四萬十川及翠綠山巒。在雄壯遼闊的太平洋上乘著鯨魚悠游的高知縣吉祥物「黑潮君」;角色形象來自從台灣流向高知海岸的「黑潮」海流。雖然經常被誤認為鯨魚或是蝌蚪的角色,但絕對是海流的「黑潮」,千萬不要搞錯囉!高知城是建於 17 世紀初期的南海道上最著名的日本城之一,是日本唯一還保有天守閣和本丸正殿的古城。種植在高知城周圍的櫻花於每年3月下旬至4月上旬是最盛開的時期。以氣勢雄壯的高知城為背景搭配讓賞花的遊客們一飽眼福。請務必要來以擁有超美味食材寶庫而聞名的高知縣遊玩!
    【嘉年華文化藝術展示與聖克里斯多福(聖啟斯)國家博物館】作者:黃文全
    贊助單位:聖克里斯多福及尼維斯聯邦
    「聖克里斯多福(聖啟斯) 國家博物館」:建於1894年,位於巴士底灣,作為舊財政大樓與紀念遺址。
    「聖克里斯多福(聖啟斯)及尼維斯嘉年華」:嘉年華人偶、公牛扮演家、小丑裝扮者、高蹺特技家,用炫麗奪目又獨一無二的裝扮來演示這傳承不息的國粹。

    嘉年華人偶:頭戴孔雀羽毛頭飾與面具、身著帶有鏡子與緞帶點綴的服裝。
    公牛扮演家:頭戴公牛頭飾、身著紅色衣著,衝進人群調皮地嚇唬看熱鬧的群眾,同時秀出舞步製造焦點。
    小丑裝扮者:Troupe隊員成隊,身著寬鬆鮮豔的服裝,叮叮噹噹的舞著皮鞭,面具遮臉來隱藏身為歐洲殖民者的身分。
    高蹺特技家:象徵著現代人與祖先間的媒介,踩著六至八英尺的高蹺,身著五顏六色長袍跳著舞,為了娛樂在街上的每一個人。
    【貝里斯藍洞風光】作者:陳祖榮
    贊助單位:貝里斯駐臺大使館X中美洲經貿辦事處
    貝里斯(Belize)為我國在中美洲的重要友邦,2022年與中華民國建交33周年,多年來在經貿、旅遊和文化上,雙方都有密切的互動。當地擁有多元文化和多樣生態系,不僅擁有全球第二大堡礁群,以及原始不受破壞的森林淨土,更擁有融合加勒比海島國、馬雅文化和中西方文明的特殊風情,是個值得大家造訪的旅遊勝地。此次花燈造型,以被聯合國教科文組織列為世界自然遺產的著名景點「大藍洞」(The Great Blue Hole)為背景;左方的潛水者與海底生物的歡樂神情,展現了貝里斯人與大自然的和諧互動;右方的陽光、沙灘、椰子樹和躺椅,則反映出貝里斯的熱帶風情,讓大家感受到當地人對於「慢活Go Slow」的生活態度。

  • 中央燈區 - 未來遊燈區

    定位資訊

    設計團隊:當若科技藝術股份有限公司

    台灣科技產業持續蓬勃發展,尤其是高雄數位內容產業公司。從整合投影,到擴增實境、數位雙生技術,未來虛實並進的新興模式正在崛起,將數位遊戲及互動科技結合傳統花燈。

    【魅塔高雄】台灣科技持續蓬勃發展,高雄也逐漸發展成為數位科技、智慧城市。數位生活越來越精彩的當下,你想像的Meta Kaohsiung是什麼樣子呢? 燈件中心以俄羅斯方塊組成「宇宙魔方」,象徵著整個「技客宇宙」的核心。周圍環繞高雄城市、海洋意象與特色地標。85大樓上即時顯示「寫下魅塔留言」群眾互動內容,帶出高雄科技之都形象。並以傳統花燈結合互動多媒體,展現跨界、創新的能量。【數位脈動】儘管科技產業的下個紀元與元宇宙息息相關,但在科技發展與技客們研究新事物、自造的過程中,不可或缺的是各式各樣的電路板與電子元件,更被技客們視為「創客神器」。燈區的開頭將重現這些物件的放大版燈組,作為前進「技客宇宙」的第一站,也象徵高雄對創客文化的推動。【光影振幅】經典科幻電影「星際大戰」以「電影」創造了許多經典文化。電影中的「光劍」,更是技客們爭相收藏的「武器」,也象徵娛樂產業無限的可能。燈件以交叉狀的光劍為設計,串成一個光影長廊,重現光劍亮起對決時的知名橋段。並於長廊前方設計互動感應台座,當觀眾將手靠近感應區域時,將喚醒原力,啟動長廊的聲光效果。【夜音造夢】音樂是最強大的文化力量,是所有人只要願意都可以親近、參與的一項藝術。2021年高雄流行音樂中心正式啟用,象徵南臺灣音樂產業展開新的紀元。燈件以DJ刷盤與節奏鼓機為造型,觀眾可以站上鼓機舞台互動,產生不同的節奏聲響及燈光效果,共創酷炫節奏,啟發對音樂的新想像。【Emoji,集合!】在網路發達的現今,我們常使用社群平台傳送訊息給親友們,除了文字訊息以外,也會使用Emoji來輔助我們的語氣、情緒。而在元宇宙世界中,將5個Emoji組合起來,甚至可以作為網路身分的象徵。燈件以常使用的Emoji符號作為造型,同時也代表著技客的網路身分證。搭配IG濾鏡,拍攝Emoji燈件,還可看見意想不到的小驚喜。
    Emoji圖案來源:Twitter
    採用創用CC 姓名標示 4.0 國際授權條款
    【超感空間】社群媒體臉書創辦人祖克柏,日前宣示將全力打造元宇宙,讓VR與元宇宙成為時下熱門議題。本燈件以傳統花燈呈現技客戴上頭戴式顯示器的造型,內部保留部分結構,讓觀眾認識傳統燈藝。並以影像呈現「元宇宙:超感空間」,以熱門的高雄景點,結合數位科技的視覺手法,呈現數位元宇宙中的日常高雄,當觀眾穿越入口時,象徵踏進數位世界,體驗置身於虛擬世界的感受。【光幻映像】隨著元宇宙世界來臨,3D掃描技術是協助讓真實進入虛擬的重要媒介。燈件將透過互動與聲光效果,模擬掃描拍攝狀態,當觀眾踏上中央底台,燈光將依序發光跑動,呈現掃描過程的樣貌。並透過「喀嚓」聲響、搭配燈光閃爍,演繹觀眾身影被紀錄下來的氛圍,並以粒子型態的視覺效果,於螢幕顯示觀眾被拍攝後的樣貌。【迴廊邊界】未來世界裡人人都有一個虛擬化身(avatar)來登入元宇宙。並在虛擬世界裡執行自己的意識,表現自己的個性。燈組以無限延伸的隧道為造型,搭配燈光效果、互動體驗,營造進入虛擬世界入口的氛圍。當觀眾靠近燈件入口時,隧道內的螢幕,將會捕捉到觀眾的身影,並以像素化的視覺效果,顯示觀眾的虛擬化身,觀眾可揮動雙手,與自己打招呼,演繹虛擬世界與現實世界並存的概念。【次元突破】喜愛研究新事物並動手做的技客,3D列印機當然也是必備的工具之一。燈件以3D列印機造型為設計,並分為兩部份:頂部為LED屏幕呈現3D列印的動畫內容,以高雄知名景點「龍虎塔」、「虎年」作為動畫構想,運用裸視3D技術,讓觀眾可以從特定角度看見極為逼真的3D影像。底部則為霧面展示櫃,於動畫結尾時,透過燈光控制,讓實體展示櫃燈光亮起,增加多元的視覺感受。

  • 中央燈區入口燈組 - 花蝶花舞

    定位資訊

    燈藝師:黃文全
    贊助單位:台灣觀光遊樂區協會、上海商業儲蓄銀行文教基金會、中華郵政股份有限公司、台北101

    展演資訊:詳點連結

    在花蝶花舞區,許多美麗的花朵綻放,吸引美麗的蝴蝶與孔雀來到現場,孔雀開心走入這片花香的美好,開屏展現新年吉祥如意的祝福。

使用雙指控制地圖

高雄作品區原則點燈時間為18:00-22:30,將視疫情與作品實際形式調整。

服務站開放時間

平日 16:00-22:00

例假日(五/六/日/國定假日)14:00-22:00

前往
愛河灣